Creation Care Consultation Participants
Statement

洛桑运动全球专题咨询会议-「关爱保育受造世界与基督福音」 行动呼吁

2012年11月 牙买加 圣安妮

引言

【洛桑运动全球专题咨询会议 —「关爱保育受造世界与基督福音」】,于2012年十月廿九日至十一月二日,假牙买加圣安妮举行,会议在第三届洛桑世界福音会议所发表的宣言《开普敦承诺》的基础上,探讨《承诺》中有关保育受造世界这课题的进一步行动。我们这一群共五十七位与会代表,来自加勒比地区、非洲、亚洲、拉丁美洲、大洋洲、北美洲和欧洲,共廿三个国家,分别从事神学教育及研究、带领教会、科学研究,及在不同的社区发展和自然保育机构中服侍。是次咨询会议,由洛桑运动与世界福音联盟合办,为期五天。主办国拥有壮丽的自然景观,与会者一方面享受、思考神奇妙美好的创造奇工,并为此庆祝,一方面研读及思考许多圣经经文,包括《创世记》第一至三章、《诗篇》第八篇,及《罗马书》第八章等,并以此为基础,围绕着「神的世界」、「神的话语」 ,和「神的工作」三个主题,同心祷告,讨论和审议有关课题。这次咨询会议开始前不久,飓风「桑迪」蹂躏加勒比海地区,并在迫近北美东岸时造成强烈的破坏及严重人命伤亡,更提醒我们这次专题咨询会议是何等迫切、适时和重要。

两个主要的信念

在会议上,透过讨论、学习,并一起祈祷,我们达致两项基本结论:

爱护保育受造世界确实是一个「在基督主权里的福音议题」 (CTC I.7.A )。我们在会议中反复研读思考圣经的启示,包括上主创世的原意及计划、对人类发出关爱保护受造世界的命令、基督复活的记述,和在基督里万物都要与神和好的深邃真理,基于对这些圣经启示的认知和所得启迪,我们重申:在我们响应福音召唤时,必须包括关爱保护受造世界,这福音就是我们藉宣讲及行动向世界宣告,神已经成就和将要完成拯救整个世界的好消息。这不仅是合乎圣经一贯真理,更加是我们整全宣教使命中不可或缺的部份,也是我们向上主敬拜的表达,颂赞祂透过耶稣基督实现奇妙救赎计划。因此,这种整全复和的服侍与我们在上主面前的澎湃喜悦和盼望互为表里,即使受造世界没有陷入危机,我们也会乐意关怀照顾。

我们面临的危机,迫切而危急,设法化解实在刻不容缓。 世上众多最为贫穷群体、生态系统、植物与动物物种所处身环境,经受多重暴力摧残,其中包括全球气候变化、森林遭过度砍伐、生物多元性质的丧失、水资源分配日渐紧张、水土空气污染等。我们再也不能因自满而无动于衷,及陷入无休止的争论里。我们对上帝、邻舍,和对更广泛受造世界的爱,以及我们关心公义是否得彰的热切情怀,驱使我们肩负这个「迫切及先知性的生态责任」(CTC I.7.A)。

采取行动的呼吁

根据上述两个强烈的信念,我们呼吁全教会,依靠圣灵的能力及带领,从根本彻底地及忠心地关爱上主的创造,展示我们对基督更新转化力量的确信和盼望。我们呼吁洛桑运动、福音派领袖、各国的福音派组织,以及所有地方教会,立刻从个人、区、国家和国际各个层面响应这呼吁。

具体来说,我们呼吁

1. 一个简朴生活方式的新承诺。 有鉴目前的生态危机,大部分源于数以十亿计的人生活放任,我们重申洛桑运动简朴生活方式的承诺(LOP20),并呼吁全球福音派社群采取措施,不论是个人和集体层面,以尊重上主在受造世界美善恩赐中,所设下的适当界限里生活,并进一步从事复修和保护,以公平方式分享其中的丰盛供应

2. 全新和强而有力的神学建构。 我们特别需要在以下四方面的指导:

  • 一套完整的关爱受造世界神学,藉以透过神学院、圣经学院,以及其他媒介,装备牧者,使他们能在这范畴上教导会众。
  • 一套探讨人类身份的神学,让我们正视人类一方面是受造世界的一份子,但同时又在受造世界中拥有一个特殊的角色。
  • 一套挑战当前流行经济意识形态的神学,好让我们关注及正视人类在受造世界里根据圣经教导管家身份及角色。
  • 一套探讨在基督里的盼望及祂第二次再来的神学,让我们在这方面获得正确指导与启迪来关爱受造世界。

3. 发展中地区教会的领导角色。正是因为在当前的生态危机里,发展中地区所承受的影响最为严峻,它们更需要起来向各全世界申诉,要求包括自己在内的各方都关注及正视受造世界保育的问题,并付诸行动。我们这群专题咨询会议的与会者更进一步请求,发展中地区的教会行使领导角色,在全球基督教会里,为推进福音的宣讲及关爱受造世界的行动设定议程。

4. 动员全教会和整体社会的参与。教会的动员必须在地方堂会中开始,并必须包括那些过去遭忽视的群体,例如妇女、儿童、青少年和原住民,以及富专业知识及经验的专业人士和拥有其他资源人士,鼓励他们投入和使用已有的恩赐才干。动员及参与必须平等而广泛,其中包括与政府、企业、民间社团和学术界等方面的领导人,展开正式、迫切,和具创意的对话及商讨。

5. 在未得之民中的「环保宣教使命」 。我们认同洛桑运动就福音遍传普世而发出的历史性呼吁,并同时深信,当前的环境挑战,是现今世代里其中一个向未得未信之民群体,展示基督的爱及建植教会的最大机遇(CTC II.D.1.B)。我们鼓励教会推动「环保宣教」,作为宣教工作一个全新范畴(类近于医疗宣教的功能)。

6. 以根本及彻底的行动面对气候变化挑战。我们与会者再次确认《开普敦承诺》中的声明:「全球气候变化已构成严峻和迫切的挑战」,而且将会「为较贫穷的国家带来相对于富裕地区而言不成比例的严重影响」(CTC II.B.6),我们呼吁各方采取行动,从根本上彻底地减少温室气体排放,同时设法建立更富韧性、能应付预期会发生气候灾害冲击的社区。我们明白,这些行动指向一种具体实践,让我们遵从舍己、背起十字架,及跟随基督的命令。

7. 粮食生产过程中的可持续发展原则。我们对厚赐百物的上主心存感激,并坚信要在受造世界中作为优秀的管家,我们敦促食物生产业界,在包括种植及畜牧的农业、渔业,和所有其他形式的粮食生产过程里,运用有利于环境及确保世代可以持续发展的原则,并特别注意应用的方法,例如以保育共生为念的农业运作。

8. 一个与属上主的受造世界和谐共存的经济体系。我们呼吁在各种经济运作领域里,包括经济福祉和发展、能源生产、自然资源管理(包括采矿业和林木业),水资源管理和使用、交通运输、医疗保健、农村和城市规划设计和生活方式,以及个人和企业的消费模式,都致力采纳恰当的思维及步骤,确保受造世界里的生态平衡和整全。

9. 鼓励以本土特色为主的方式,保育受造世界,以护养并优化生物多元。我们向普世教会,推荐类似上述性质的保育项目,以及任何可能被视为不过是「微不足道「只具象征意义」的行动,因为这些都是有力地见证基督的主权遍及一切受造万物的明证。

10. 先知式的倡议与医治破裂的复和。我们呼吁基督徒,不论是个人或是教会作为一个整体,肩负「向掌权者宣告真理」的先知角色,通过倡议和法律行动,驱动公共政策和个人行为的改变,促进受造世界获得护理,及更有效地支持受灾社区和受威胁的栖息地。此外,我们更呼吁,教会要向因环境冲突纠纷而遭撕裂的社群,宣告基督的复和平安,一方面动员那些擅长解决冲突的信徒,参与协助调解,同时,以谦卑的态度坚守我们自己的信念。

我们祷告的呼吁

上述每一项行动呼吁,都是建立在一个更迫切的祷告呼吁上:我们需要在意地、热切地、严肃地祷告,因为我们很清楚,这是一场属灵争战。我们中间许多人必须以哀叹和悔改来开始我们的祈祷,因为我们并未忠心地关爱受造世界,同时,我们也没有在个人和集体的层面,起着转化的先导作用。然而,我们已经尝到了神在基督耶稣里并透过圣灵所施予的恩典和怜悯,我们瞥见在主里完全救赎的盼望,故此,我们一起祷告,确信三位一体的神因为祂那无与伦比名字的荣耀,能够并将会医治我们的土地和所有住在其上的万物。

我们这群参加2012年在牙买加举行的关爱受造世界专题咨询会议的与会者,邀请世界各地的基督徒和基督教组织,以个人名义或代表所属组织、机构或其他教会团体,签署本文件,表示您同意这个<行动呼吁>,并承诺跟进。个人可登录进入以下网址: https://lausanne.org/creationcare,然后跟随指示将阁下名字加入名单里。代表机构或组织签署者应付上由机构领导人、董事会主席或获授权代表签署的专函或电邮(须以机构专用信笺和PDF格式),以电邮传寄至[email protected] [涉及此程序的问题,亦可以发送到上述电邮地址]。

以上宣言,由【洛桑运动全球专题咨询会议 —「受造世界保育与基督福音」】与会者共同协商确认, 201211 9 日,于牙买加圣安妮

Call to Action Writing Team:

Lowell Bliss (USA); Paul Cook (UK); Sara Kaweesa (Uganda); Lawrence Ko (Singapore).

Consultation Senior Leaders: 

Ed Brown, Sr. Associate for Creation Care; Las Newman, Lausanne Int. Deputy Director for the Caribbean; Ken Gnanakan, President, Int. Council for Higher Education.

Consultation Participants:

Tyler Amy (US); Premamitra Anandaraja (India); Seth Ken Appiah Kubi (Ghana); Hoi Wen Au Yong (Singa­pore); Tom Baker (UK); Frederic Baudin (France); Colin Bell (UK); David Bennett (US); David Bookless (United Kingdom); Samuel Yu-To Chiu (Canada); Paul Cook (UK); Beth Doerr (US); Stan Doerr (US); Lindani Dube (Zim­babwe); Darceuil Duncan (Trinidad and Tobago); Christopher Elisara (US); Susan Emmerich (US); Samuel Ewell (UK); Naomi Frizzell (US); David Gould (Singa­pore); Peter Illyn (US); James Kalikwembe (Malawi); David Knight (Canada); Andrew Leake (Argentina); Terry LeBlanc (Canada); Jonathan Moo (US); Juliana Morillo (Peru); Osvaldo Munguia (Honduras); Cassien Ndikuriyo (Burundi); Claudio Oliver (Brazil); James Pender (Bangladesh); Mark Pierson (New Zealand); Lalbiakhlui Rokhum (India); Thomas Schirrmacher (Germany); Sally Shaw (Australia); Chris Shore (US); Mgliwe Simdinatome (Togo); Craig Sorley (Kenya); Joel Tembo Vwira (DRC); Efraim Tendero (Philippines); Denise Thompson (Trinidad and Tobago); Stephen Tollestrup (New Zealand); Ruth Valerio (United King­dom); Peter Vander Meulen (US); Jean Valery Vital Herne (Haiti); Barry Wade (Jamaica); Serah Wambua (Kenya); Robert White (UK); Thomas Yaccino (US).

(此中文译本只供参考之用,倘若中、英文本之意思有差异, 应以英文原文为准)